首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >創造的なイノベーション実現のアクセルにもなり得る気候変動
【24h】

創造的なイノベーション実現のアクセルにもなり得る気候変動

机译:气候变化可以成为创新的加速器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「日本の温室効果ガス排出量を2020年までに1990年比で25%削減する」--一昨年9月22日にニューヨークで開かれた国連の気候変動サミットで当時の鳩山首相が公表した中期目標である。だが鳩山氏がこの削減目標を打ち出したのは、実はサミットの場が初めてではない。それに先立つ約3週間前の9月7日、鳩山氏は東京都内で25%という具体的な数字を掲げ、この数値目標をもってサミットに臨むと宣言している。その後の日本の環境政 策や国際的立場に大きな影響を及ぼすことになるこの25%削減宣言が最初に行われた場こそ、朝日新聞社主催の「地球環境フォーラム2009」だった。それから1年後、「水と緑と太陽と」をテーマに「地球環境フォーラム2010」が開催された。昨年の例からして、また何か重大な発表があるのではないかと関心を寄せた人は多く、2日間とも満鼻の盛況ぶりだった。
机译:“到2020年,日本的温室气体排放量将比1990年的水平减少25%。”-鸠山首相在去年9月22日于纽约举行的联合国气候变化峰会上宣布了中期目标。是的。但是,鸠山由纪夫先生首次提出这个削减目标并不是第一次。在此之前,大约三周前,即9月7日,鸠山由纪夫宣布在东京设定25%的具体目标,并宣布将以这个数字目标面对首脑会议。朝日新闻社主办的“ 2009年全球环境论坛”是第一个发表减少25%的声明的声明,该声明将对日本的环境政策和国际地位产生重大影响。一年之后,以“水,绿色植物和阳光”为主题举行了“ 2010年全球环境论坛”。从去年的例子来看,许多人担心可能还会发布另一个重大公告,而这两天充满了鼻息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号