首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >上質紙系は下降も包材系は上向き
【24h】

上質紙系は下降も包材系は上向き

机译:高质量的纸张系统在下降,而包装材料系统在上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

需要家の在庫取り崩しと供給過剰に対する警戒感から、中国では7~9月期を通じて塗工・非塗工とも上質紙が値崩れした。非塗工紙の値下がり幅はt当たり200元(30㌦)、塗工紙は300~500元に達している。パルプ価格の下落も、値崩れの原因だった。例えばノーザンNBKPは期中にt当たり40~70ドル、ブラジル産ユーカリは同50㌦下がっている。  大手メーカーの某社によると、中国の経済成長に連動して最終需要家の上質紙消費量は順調に増加している。9月の新学期スタートを控えて教科書向け非塗工上質紙の需要が増加したが、メーカーには受注増の恩恵がなかった。事実、需要家が流通在庫や自社在庫を利用したため、7~8月のメーカー販売量は減少している。
机译:在中国,由于消费者担心库存减少和供应过剩,铜版纸和非铜版纸的价格在7月至9月期间下跌。非铜版纸价格跌幅为200元(30㌦)/吨,铜版纸价格跌幅为300-500元。纸浆价格下跌也导致价格暴跌。例如,北部NBKP在此期间下跌了每吨40至70美元,巴西桉树下跌了50吨。一家主要制造商表示,最终用户的高档纸消费与中国经济增长同步增长。在9月新学期开始之前,用于课本的非涂层高质量纸张的需求有所增加,但制造商并未从增加的订单中受益。实际上,由于消费者使用分销库存和自有库存,制造商7-8月的销量有所下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号