【24h】

時評

机译:时评

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本を訪れる外国人の数がうなぎ登りである。日本政府観光局(JNTO)の推計によると、今年6月の訪日外客数は前年同月比17.3%増の105万7,000人で、6月として過去最高だった13年(90万1.000人)を15万6,000人も上回った。これにより今年3月から4ヵ月連続で訪日外客数が100万人を超えた。梅雨時の6月は訪日旅行のオフシーズンだが、JNTOは「航空•旅行会社とのタイアツプ広告、旅行商品づくりの支援、旅行博出展など各市場で展開してきた訪日旅行プロモーションが連続の100万人突破につながった」と、いささか自画自賛気味に分析している。
机译:来日本旅游的外国人数量不断增加。根据日本国家旅游组织(JNTO)的估计,今年6月到日本的外国游客人数为1,057,000,与去年同期相比增长了17.3%。超过66,000。结果,从今年3月开始,连续4个月来日本的外国游客已超过100万。雨季的6月是日本旅行的淡季,但JNTO表示:“每个市场上都有100万人在不断地促进前往日本的旅行,例如与旅行公司一起进行空中旅行的广告,支持旅行产品的制造以及旅行博览会上的展览。他说,这带来了突破,并带有一点自画像。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号