...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >景気拡大局面がさらに続きそうな2018年の日本経済
【24h】

景気拡大局面がさらに続きそうな2018年の日本経済

机译:2018年日本经济有望继续经济扩张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

毎年師走になると、「来年の日本はこうなる、世界はこうなる」といつた話題が各種メディアを賑わせる。ま た、著名なシンクタンクも相次いで次年度の経済見通しを発表する。そうしたシンクタンクの一つ、富士通総研はこのほど2017年度の実質経済成長率が+1.6%、18年度は+1.2%になるとの予測を発表した。まず総 論として「世界経済は成長の勢いを増し、G20すべての国•地域がプラス成長になる見込みで、経済の懸念事 項が少ない状態にある。米欧では成長が持続しており、金融政策正常化への道筋が確かなものとなりつつあ る」と分析。わが国についても「日本経済は回復が続き、拡大期間はすでにバブル景気を抜いた。世界経済が回 復の勢いを増す中、輸出が伸び、消費や設備投資など内需の足取りもしっかりとしつつある。株高で消費マ ィンドがさらに改善し、省力化を目指す投資も活発化している。労働需給のさらなる逼迫を受け、賃金も緩 やかに上昇し、2018年度の春季賃上げ率は17年度を明確に上回ると見込まれる。先行きの物価上昇期待も持 ち直し、消費者物価も緩やかに上昇していくと予想される。インフレ圧力は高くないことから、景気拡大は さらに長期化する様相を呈している」と良いことずくめの予測である。残念ながら紙パ業界にいると、そうし た好景気•好循環をなかなか実感できないが、GDPとの相関性がまだ残る板紙•パッケージ関連については輸 出も含め引き続き堅調を維持するとみてよいようだ。
机译:每年在教师方面,“今年在日本,世界在此”的话题将吸引各种媒体。此外,著名的智囊团还将宣布其下一财政年度的经济前景。其中之一智库富士通研究院(Fujitsu Research Institute)宣布,2017年的实际经济增长率将为+ 1.6%,2018年将为+ 1.2%。概括地说,“预计全球经济将以增长势头增长,所有G20国家和地区都有望实现正增长。几乎没有经济问题。政策正常化的道路变得更加确定。”至于日本,“日本经济继续复苏,在扩张时期已经超过了泡沫经济。随着全球经济复苏的势头,出口增长,消费和商业固定投资等国内需求变得坚挺。更高的股票价格进一步改善了消费者的情绪,并启动了旨在节省劳动力的投资;由于劳动力供求关系进一步趋紧,工资温和上涨,2018财年春季的工资增长率很明显预期价格上涨的预期将上升,而消费者价格预期将适度上升。通货膨胀压力并不高,表明经济扩张将需要更长的时间。这是对所有美好事物的预测。不幸的是,尽管在造纸和造纸工业中,很难实现如此良好的经济•良性循环,但可以肯定地说,仍然与GDP关联的纸板和包装相关产品将继续保持强劲,包括出口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号