首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >プラごみは海洋へ「流さない•流れない」ことを当面の最優先課題に
【24h】

プラごみは海洋へ「流さない•流れない」ことを当面の最優先課題に

机译:塑料“不流动”到海洋到最优先的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本包装技術協会が毎年集計している「日本の包装産業出荷統計」によれば、昨2018年の包装•容器出荷金額は5兆6,404億円で、対前年比+0.8%の微增だった。また出荷数量は1,937.5万tで、こちらは同△0.0%の実質横ばい。金額に比して重量ベースの伸びは抑制されており、単純に考えれば包装•容器の軽量化が進hだと言えるのかもしれなレゝ。包装•容器の主役はやはり紙•板紙製品で、出荷金額が△0.3%の2兆4,610億円、出荷数量が+0.9%の1,269.5万t。包装•容器全体に占めるシェァは金額で43.6%、数量で65.5%と圧倒的である。ちなみに、その他の素材のシェア(金額/数量)はプラスチック製品が29.8% /19.1%、金属製品が14.5%/6.8%、ガラス製品が2.1%/5.9%、木製品が2.4%/2.7%となっている。これを5年前(2014年)の実績と比較すると、紙•板紙は数量で+3.0ポイント(pt)、金額で+2.0ptのシェアアップ。これに対し、このところ逆風が吹いているプラスチックはそれぞれ△1.3pt、+0.3ptという増減だ。海洋プラスチックごみ問題が顕在化した2018年以降の統計では、もう少し違ったトレンドが現れるかもしれない。昨年、包装•容器用途に使われたプラスチックは381万t。機能や経済性の面で他素材にはない優位性を持つからこそ大量の需要があるわけで、これを直ちに他素材に置き換えるのは不可能だ。当面は海洋へ「流さない•流れない」ことを最優先し、リサイクルはもちろhだがサーマルリカバリーなどの選•も排除せず、その間に生分解性樹脂や紙系素材による代替を追求するのが現実的な処方箋になるのではないだろうか。
机译:据日本包装技术协会每年综合,日本包装行业的包装,2018年包装•集装箱发货金额为5640.4亿日元,而且为5,040404亿元,而且为5,0404.04亿元。此外,运输量为1,937.5,000吨,这是一个大幅扁平的0.0%。与量相比,基于重量的生长,并且如果简单地考虑,则可以说容器的重量降低是进步的H.包装•集装箱的主导作用也是纸张产品,运输金额为2,461.0亿日元,装运金额为0.3%,运输量为+ 0.9%占1,2695,000吨。包装•占据整个容器的纯粹,金额越来越多为43.6%,数量为65.5%。顺便说一下,其他材料的份额(数量/数量)是29.8%/ 19.1%,14.5%/ 6.8%金属制品的塑料产品,2.1%/ 5.9%的玻璃制品,木制品为2.4%/ 2.7 %。有。与5年前(2014年)的结果相比,纸张是+3.0点(PT)和+ 2.0pt分享数量。另一方面,这些反向风吹吹,每次增加或减少1.3 pt,+ 0.3pt。自2018年以来,随后的统计数据,海洋塑料废物问题变得明显,可能出现略有不同的趋势。去年,包装•用于集装箱应用的塑料是381万吨。不可能立即用其他成分替换,因为它具有在功能和经济中没有优势的优势。暂时,“不流动”到海洋,“不流动”,再循环是常规H,但不排除热回收等的选择,并追求具有可生物降解树脂和纸质材料的替代品那个时候。不是真实的处方吗?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号