首页> 外文期刊>World Leather >The real cost of REACh—in euros and cents
【24h】

The real cost of REACh—in euros and cents

机译:REACh的实际成本,以欧元和美分为单位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The audience had already been bombarded with fine words and sentiments interspersed with warnings, concerns and caveats. It was, after all, a one-day conference on the future of the European tanning industry held in premises belonging to the EU. Organised by the European Commission's DG ENTR, Cotance and the EU Trade Union Federation, (see World Leather June/July 2004, pg.5) it had followed a fairly predictable path. Workers had to be protected but businesses had to be encouraged. As EC Commissioner Liikanen spoke of a new friendly regulatory environment and a desire to support European manufacturers in their efforts to become more competitive, the more cynical members of the audience saw his words as being somewhat hollow. 'Too little too late' would probably be an accurate assessment of the mood. Late in the afternoon, the subject was the implications of the EC's REACh (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) initiative (see World Leather Nov 2003, Feb/Mar 2004, June/July 2004). The speaker on behalf of the EC gave his speech in generalities, arguing that this initiative would not be just another burden but a positive benefit, rolling up so many different health and safety issues into one piece of legislation. The speaker on behalf of the trade unions stated that this was a welcome initiative to protect workers but that, of course, it shouldn't reduce employment, competitiveness, etc.
机译:听众已经被精美的言语和情感轰炸,其中散布着警告,关注和警告。毕竟,这是在属于欧盟的场所举行的为期一天的欧洲鞣革行业未来会议。由欧洲委员会的DG ENTR,Cotance和欧盟工会联合会组织(见《世界皮革》,2004年6月7日,第5页),它走的路相当可预测。必须保护工人,但必须鼓励企业。当EC专员Liikanen谈到一种新的友好监管环境并希望支持欧洲制造商提高竞争力的努力时,更多持愤世嫉俗的听众认为他的话有些空洞。 “太少太迟”可能是对情绪的准确评估。下午晚些时候,该主题是欧共体的REACh(化学品注册,评估和授权)计划的含义(请参阅World Leather 2003年11月,2004年2月/ 2004年3月,2004年6月/ 7月)。代表欧共体的发言者在一般性发言中认为,该倡议不仅是另一负担,而且是一项积极利益,将许多不同的健康和安全问题汇总为一项立法。代表工会的发言者说,这是保护工人的一项可喜的举措,但是,当然,它不应减少就业,竞争力等。

著录项

  • 来源
    《World Leather》 |2004年第5期|p.11-13|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 皮革工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:29:49

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号