首页> 外文期刊>World Leather >Siberian Inspiration
【24h】

Siberian Inspiration

机译:西伯利亚的灵感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A German leather supplier has decided to devote itself to providing manufacturers of footwear, apparel, leathergoods and interior design products with tanned salmon skins and has even taken its name, Nanai, from an indigenous people from eastern Siberia who set about re-learning the ancient craft of making fish leather. The company, based in Bischofsmais in Bavaria, uses only vegetable tanning methods, which it says preserve the structure and pigmentation of the original fish skin. It also points out that the fish themselves come only from ethical farming programmes. The result, according to Nanai, is leather that is soft, strong and hypoallergenic. In addition, tests have shown it to have high levels of light and colour fastness and to perform well in terms of ahrasion resistance.
机译:一家德国皮革供应商已决定致力于为制鞋,服装,皮革制品和室内设计产品的制造商提供鞣制鲑鱼皮,甚至还从西伯利亚东部的土著居民那里取名Nanai,他们打算重新学习古老的鱼革制作工艺。该公司总部位于巴伐利亚州的比绍夫斯迈斯(Bischofsmais),仅使用植物鞣制方法,该方法可以保留原始鱼皮的结构和色素沉着。它还指出,鱼本身仅来自符合道德的养殖计划。据Nanai称,结果是皮革柔软,结实且低过敏性。另外,测试表明它具有高水平的耐光性和色牢度,并且在耐擦伤性方面表现良好。

著录项

  • 来源
    《World Leather》 |2008年第7期|p.51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 皮革工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号