首页> 外文期刊>The World Economy >WTO Rules on Direct Taxation
【24h】

WTO Rules on Direct Taxation

机译:世贸组织直接税规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hitherto, rules concerning international trade and taxation have, by and large, evolved quite separately. The GATT/WTO Agreements are multilateral, requiring MFN as well as national treatment and subject to binding dispute settlement procedures. By contrast, international taxation, if not decided unilaterally, is agreed bilaterally, requiring national treatment and subject to non-binding (diplomatic) dispute settlement. This separate evolution of the two sets of rules is rather surprising in view of the many parallels and overlaps between international trade and taxation and the apparent analytical equivalence between cross-border flows of products and flows of factors. However, the widely-followed ruling by the WTO's Dispute Settlement Body against the US concerning the latter's FSC/ETI scheme, which led to the largest retaliation award ever authorised in a dispute at the WTO, confirmed (if there were ever any doubt) that, generally speaking, direct taxes, like indirect taxes (including tariffs), are subject to the WTO rules, notwithstanding efforts by tax authorities to secure specific exemptions for certain direct tax measures. This ruling reconfirmed the traditional distinction under international trade rules between direct and indirect taxes, particularly with respect to how such taxes should be treated under the subsidy and border tax adjustment rules of the WTO. The WTO's ruling prompted the US Congress finally to pass legislation in late 2004 to repeal the scheme as part of a larger overhaul of the US corporate tax. The most recent disputes between the US and the EC over assistance to large civil aircraft also encompass direct tax measures. It would not be surprising if other WTO-inconsistent direct tax measures were identified in the future, leading to further disputes among WTO Members. WTO rules, which are agreed by consensus, can thus be expected to continue to be an important factor in determining how Members shape their tax policies, as they undoubtedly will want to avoid having them successfully challenged in the WTO.
机译:迄今为止,有关国际贸易和税收的规则大体上是分别发展的。关贸总协定/世贸组织协定是多边的,需要最惠国待遇和国民待遇,并须遵守具有约束力的争端解决程序。相反,国际税收,如果不是单方面决定的,则是双边商定的,需要国民待遇,并且必须以不具约束力的(外交)争端解决。鉴于国际贸易与税收之间的许多相似之处和重叠之处,以及产品的跨境流动与要素流动之间明显的分析等价关系,两组规则的这种单独演变是相当令人惊讶的。但是,世贸组织争端解决机构针对美国的FSC / ETI计划广泛遵循美国的裁决,该裁决导致有史以来世贸组织在争端中获得了最大的报复裁决,这证实了(如果有任何疑问)一般而言,尽管税务机关为确保某些直接税措施获得特定的豁免,直接税,例如间接税(包括关税),仍受WTO规则的约束。该裁决再次确认了国际贸易规则下直接税和间接税之间的传统区别,特别是在应如何根据世贸组织的补贴和边境税调整规则处理此类税项方面。 WTO的裁决促使美国国会最终于2004年下半年通过立法,以废除该计划,这是对美国公司税进行较大改革的一部分。美国和欧共体之间关于援助大型民用飞机的最新争议也包括直接税收措施。将来如果确定其他与WTO不一致的直接税收措施,导致WTO成员之间进一步发生争端,也就不足为奇了。因此,可以预期,经世贸组织达成共识的规则将继续成为决定成员如何制定其税收政策的重要因素,因为它们无疑将避免在世贸组织中受到挑战。

著录项

  • 来源
    《The World Economy》 |2006年第5期|p.527-557|共31页
  • 作者

    Michael Daly;

  • 作者单位

    World Trade Organisation;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号