Tunnels de CLP à Hong Kong Conception et construction de tunnels de faible section dans le granite

摘要

Dans le cadre de la modernisation du réseau électrique de Hong Kong, Bouygues Travaux Publics, en association avec sa filiale Dragages Hong Kong, réalise en conception et construction plus de 5 km de tunnels répartis sur quatre sites différents. Ces projets sont soumis à des contraintes environnementales importantes, liées à leur situation géographique, à la réglementation locale et à certaines conditions originales du contrat. L'article décrit les deux principaux tunnels réalisés dans le granite et leur mode de construction dans cet environnement contraignant.%Working for the modernization of the electrical supply network of Hong-Kong, Bouygues Public Works, in partnership with its subsidiary company Dragages Hong-Kong, carries out the design and construction of more than 5 km of tunnels located in 4 different sites. Due to their geographical location, these projects are subjected to stringent environmental constraints, to the local regulation and certain special conditions of the contract. The article describes the two principal tunnels excavated in granite and their method of construction in such constraining environment.