...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Bien manger pour bien travailler
【24h】

Bien manger pour bien travailler

机译:吃得好才能工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Lancé en 2001, prolongé en 2006 puis en 2011, le Programme national nutrition santé (PNNS) a pour objectif d'améliorer l'état de santé de l'ensemble de la population en agissant sur sa nutrition. Pour le service de santé au travail de l'entreprise Renault, une alimentation équilibrée participe des mesures de prévention de santé en entreprise et améliore la qualité de vie au travail. Elle s'est alors associée à Elior qui gère la restauration au sein des locaux de son siège, à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), pour proposer un choix de produits frais et de plats variés répondant au PNNS et permettant d'allier alimentation plaisir à alimentation santé. «Nous avons travaillé avec les diététiciennes des services de restauration, une fois par mois, pour proposer une animation sur un type d'aliments, associée à une thématique et accompagnée de fiches pratiques. Nous veillons à ce que cela soit concrétisé dans l'offre alimentaire quotidienne», explique Catherine Lanoiselée, médecin du travail chez Renault. Depuis 2004, 42 actions concrètes de sensibilisation et d'information ont été menées. « Entre nos conseils lors des consultations, les stands dans les restaurants et les conférences, nous varions les supports de communication, mais le message doit rester cohérent et avoir une continuité dans le temps », poursuit-elle.
机译:国家健康与营养计划(PNNS)于2001年启动,于2006年扩展至2011年,其目标是通过对全体人口的营养采取行动来改善全体人口的健康状况。对于雷诺职业健康服务,均衡饮食有助于公司采取预防性健康措施,并改善工作生活质量。然后,她与Elior携手合作,后者在其位于塞纳河上城的布洛涅·比扬古(Boulogne-Billancourt)总部经营餐饮业务,提供符合PNNS要求的新鲜产品和各种菜肴供您选择结合休闲食品和保健食品。 “我们每月与餐饮服务的营养师合作一次,以动画形式提供与特定主题相关并附有实用表格的某种食品的动画。雷诺公司的职业医生凯瑟琳·兰诺瑟雷斯(CatherineLanoiselée)解释说,我们确保在日常食物供应中体现这一点。自2004年以来,已开展了42项具体的宣传和信息行动。她继续说:“在咨询过程中的建议之间,在餐馆和会议中的立场之间,我们会改变沟通媒体,但是信息必须保持一致,并且随着时间的流逝具有连续性。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号