...
首页> 外文期刊>Travail & securite >SAVOIR REPÉRER LES TROUBLES DU SOMMEIL
【24h】

SAVOIR REPÉRER LES TROUBLES DU SOMMEIL

机译:了解如何发现睡眠异常

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Lors du congrès du sommeil qui s'est déroulé du 24 au 26 novembre dernier, l'Institut national du sommeil et de la vigilance a lancé sa campagne nationale de prévention des troubles du sommeil en entreprise. Cette campagne a pour but de faire prendre conscience de l'importance du sommeil en permettant d'améliorer son hygiène de sommeil et d'apprendre à détecter les signes évocateurs des pathologies qui y sont liées. L'institut du sommeil a ainsi distribué 8 600 carnets intitulés Sommeil et travail à des médecins et infirmiers du travail. Destinée aux salariés, cette brochure a comme objectif de les aider à reconnaître la somnolence, à en chercher la cause, à mieux s'adapter aux horaires de travail décalés ou encore de détecter les pathologies du sommeil sur lesquels ils peuvent eux-mêmes agir. L'institut du sommeil espère ainsi lutter contre les répercussions de la fatigue telles que les malaises, les troubles du comportement pouvant entraîner des heurts entre salariés, des troubles de l'attention ou la somnolence au volant souvent à l'origine d'accidents.
机译:在11月24日至26日举行的睡眠大会期间,美国国家睡眠与警戒研究所发起了全国预防工作场所睡眠障碍的运动。这项运动的目的是通过改善睡眠卫生状况和学习发现与之相关的病理迹象来提高人们对睡眠重要性的认识。因此,睡眠研究所向职业医生和护士分发了8,600本名为睡眠和工作的笔记本。该手册针对员工,旨在帮助他们识别睡意,寻找病因,更好地适应错开的工作时间甚至发现自己可以采取行动的睡眠病理。睡眠研究所希望对抗疲劳的影响,例如不适,行为障碍,这些障碍可能导致员工之间发生冲突,注意力问题或在开车时经常引起事故的嗜睡。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2012年第725期|p.19|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号