...
首页> 外文期刊>Travail & securite >Une VLEP pour les émissions diesel
【24h】

Une VLEP pour les émissions diesel

机译:柴油排放的VLEP

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

« Désormais, 12 millions de travailleurs dans l'Union européenne, potentiellement exposés aux émissions de gaz d'échappement des moteurs diesel, seront mieux protégés », affirme le parlement européen dans un communiqué du 11 octobre 2018. En effet, la directive européenne sur l'exposition des travailleurs aux substances cancérigènes et mutagènes va connaître d'ici quelques mois une deuxième vague de révisions après celles publiées en décembre 2017. Ces nouvelles modifications intègrent les gaz d'échappement diesel et fixent leur valeur limite d'exposition professionnelle, ou VLEP1. Une avancée certaine lorsque l'on sait qu'en France, selon l'enquête Sumer 2010, 800 000 salariés déclarent y être exposés, ce qui correspond à 37 salariés sur 1000, soit le plus fort taux d'exposition pour un agent chimique cancérogène. Outre les fumées d'échappement des moteurs diesels, cinq substances cancérogènes supplémentaires (trichloroéthylène, 4,4-méthylènedianiline, épichlorhydrine, dibromure d'éthylène et dichlorure d'éthylène) se verront attribuer des VLEP et/ou des observations « peau », mentions de mises en garde sur la possibilité de pénétration cutanée importante. Les huiles moteurs « usagées » ainsi que les mélanges d'hydrocarbures aromatiques polycycliques se verront eux aussi attribuer des observations « peau ».
机译:欧洲议会在2018年10月11日的新闻稿中说:“从现在开始,欧盟有1200万可能暴露于柴油发动机废气排放的工人将受到更好的保护。”工人暴露于致癌物和诱变剂的风险将在2017年12月发布后的几个月内进行第二次修订。这些新的修改方法包括柴油废气并设定了其职业暴露限值,或者VLEP1。当我们知道在法国,根据Sumer 2010调查,这是一个明显的进步,据统计,有80万名员工宣布自己接触了法国,这相当于每1000名员工中有37名员工,这是致癌化学试剂的最高暴露率。 。除了柴油发动机的废气外,还将提及另外五种致癌物(三氯乙烯,4,4-亚甲基二苯胺,环氧氯丙烷,二溴乙烷和二氯乙烷)和/或“皮肤”观察结果。关于可能会严重渗透皮肤的警告。 “用过的”机油和多环芳烃的混合物也将被指定为“皮肤”观察值。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2018年第800期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号