【24h】

LETTERS

机译:字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Matt: In the Getting Started in Boats insert in WB No. 266, the description of "polyethylene glycol, or antifreeze" is said to be "green, sweet, and lethal." A quick Google search confirms my belief that polyethylene glycol is a laxative commonly called Miralax. The lethal green (some are yellow) stuff is ethylene glycol, or engine antifreeze. RV/Marine antifreeze is propylene glycol (pink, mostly), safe for potable water systems, but reputed to cause deterioration of rubber gaskets in marine heads. Boat owners and maintainers really should know which goes where, but it is easy to get confused. The safest course is to never use any of these for any other purpose than that described by the manufacturer on the original container.
机译:Matt:在WB号266中的“船上入门”插页中,对“聚乙二醇或防冻剂”的描述被称为“绿色,甜美且致命”。Google的快速搜索证实了我的信念:聚乙二醇是通常称为Miralax的泻药。致命的绿色(有些是黄色)是乙二醇或发动机防冻剂。 RV /船用防冻剂是丙二醇(主要是粉红色),对饮用水系统安全,但据说会导致船头的橡胶垫圈变质。船主和维护者确实应该知道哪去了,但是很容易混淆。最安全的做法是永远不要将这些中的任何一种用于制造商在原始容器上描述的目的以外的其他目的。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2019年第267期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号