首页> 外文期刊>WoodenBoat >The Chalanas of Puerto Rico
【24h】

The Chalanas of Puerto Rico

机译:波多黎各的Chalanas

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Puerto Ricans have a fierce love of their heritage, their island, and their families. Nowhere do you see this more clearly than where land meets sea: swimming, sailing, and sport fishing are popular weekend pursuits, with a keen emphasis on who can go the farthest, fastest, or catch the biggest. Among sailors on this Greater Antillean island, one of the largest and most competitive sailboat racing classes is also one of the oldest: the cha-lana, a homegrown type built exclusively in wood by backyard amateurs.
机译:波多黎各人对他们的遗产,岛屿和家庭有着强烈的热爱。在陆地上相遇的地方,您最清楚地看到了这一点:游泳,帆船运动和钓鱼运动是周末热门的活动,并且着重强调谁可以走得最远,最快或最大。在这个更大的安的列斯群岛上的水手中,规模最大,竞争最激烈的帆船比赛类别之一也是最古老的类别之一:cha-lana,这是一种由后院业余爱好者完全用木材建造的本土帆船。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号