...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >Gutty Sark The phoenix rises
【24h】

Gutty Sark The phoenix rises

机译:卡蒂萨克凤凰升起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

How easily the stuff of dreams becomes our worst nightmare. When fire swept through CUTTY SARK on May 21, 2007, and left her looking like a charred and hopeless ruin, I confess I wept like a man bereaved. It was as if I'd suddenly lost an old and very dear friend. As the sole surviving tea clipper, the 140-year-old CUTTY SARK, which has been in its dry-dock in Greenwich, England, since 1954, occupies a unique niche in the world's maritime heritage. To those who love the ship, she is not some static museum object, a curious relic of the long-forgotten past, but the living embodiment of that sublime moment when art and engineering, commerce and seamanship were fused into one perfect form.
机译:梦的东西多么容易成为我们最糟糕的噩梦。 2007年5月21日,大火席卷了CUTTY SARK,使她看上去像烧焦又无药可救的废墟,我承认我像一个丧亲的人一样哭泣。好像我突然失去了一位老朋友一样。作为唯一的幸存的茶刀,已有140年历史的CUTTY SARK自1954年以来一直在英格兰格林威治的干船坞中,在世界海洋遗产中占有独特的地位。对于那些热爱这艘船的人来说,她不是静态的博物馆对象,而是久违的过去的古迹,而是将艺术与工程,商业和航海技术融合为一种完美形式的崇高时刻的生动体现。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2009年第209期|40-44|共5页
  • 作者

    Bruce Stannard;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号