The mechanical behaviour of veneer subjected to bending and tensile loads

摘要

Es wurden Biege- und Zugprüfungen an Furnieren der Holzarten Rotbuche (Fagus sylvatica L.) und Europäische Eiche (Quercus robur L./Quercus pe-traea Liebl.) durchgeführt. Die Versuche wurden jeweils parallel und senkrecht zur Faserrichtung an 0,35 mm und 0,5 mm dicken Furnieren durchgeführt. Mechanische Kennwerte sowie Biegeradien wurden ermittelt und bewertet. Es konnte geschlussfolgert werden, dass die Biegefähigkeit von Furnieren nicht ausschließlich von deren Biegesteifig-keit abhängt, sondern Festigkeit und Struktur des Materials ebenfalls entscheidenden Einfluss haben. Zur Ermittlung der Biegefestigkeit von Furnier erwies sich der 3-Punkt-Biegeversuch als nicht geeignet.%Bending and tensile tests were carried out on veneer of beech (Fagus sylvatica L.) and European oak (Quer-cus robur L./Quercus petraea Liebl.) with a thickness between 0.35 mm and 0.5 mm. The tests were done on veneer in two test series, one parallel to the fibre and the other one perpendicular to the fibre. Mechanical properties and bending radiuses were measured and evaluated. It could be concluded that the bending properties of the veneers not only depend on the bending stiffness but also the mechanical strength and structure of the material. During the tests it could be shown that the 3-point bending test procedure is not a suitable method for determining the bending modulus of rupture.