首页> 外文期刊>Wired >IS FLIRTING ON LINKEDIN LESS WEIRD THAN ON OTHER SOCIAL MEDIA? AFTER ALL, YOUR RESUME VOUCHES FOR YOU IN A SUBSTANTIVE WAY
【24h】

IS FLIRTING ON LINKEDIN LESS WEIRD THAN ON OTHER SOCIAL MEDIA? AFTER ALL, YOUR RESUME VOUCHES FOR YOU IN A SUBSTANTIVE WAY

机译:是否比其他社交媒体更不喜欢链接?总而言之,您的简历将以一种有意义的方式为您服务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A: Whoa. Hang on. Let's first poke at the premise of your question, because the implications here are huge. Notice how you casually presume your resume offers a more substantive representation of your basic humanity than, say, all the tweets you've tweeted or all the digital artifacts amassed on your Facebook page. Think of the photos on Facebook alone: You in a rowboat with the gentle-looking man playing a banjo whom we understand to be your deceased (too young) father. You being silly-but not obnoxiously silly, just innocently, endearingly silly-in the Halloween aisle of a big-box store. You tagged in a photo of that kid you mentored that one summer, as he graduates from Berkeley. You climbing a goddamned mountain! Like, with pickaxes and stuff! 1 Do these not substantively communicate the substance of your life? Don't they "vouch" for you to potential dates as a safe, noncreepy, suffi-ciently together human being, a sympathetic soul tumbling through the fundamental experience of being alive and looking for compan- ionship? Or is that better captured with a line like this: "January 2013-November 2014, Senior Operations Associate, Mobitly Inc."?
机译:答:哇。不挂断。让我们首先在您的问题的前提下进行讨论,因为此处的含义是巨大的。请注意,与您在推特上发布的所有推文或Facebook页面上积累的所有数字作品相比,您随随便便地认为履历能够更基本地体现您的基本人性。想想单单在Facebook上的照片吧:您与一位相貌彬彬的男子在划船中弹奏班卓琴,据我们所知,这是您已故(太年轻)的父亲。在一家大型商店的万圣节过道中,您很傻-但不是愚蠢的傻傻,只是天真地傻傻。您标记了他在伯克利大学毕业的那个夏天指导的那个孩子的照片。您攀登了该死的山!像,用镐和东西! 1这些没有实质性地传达您的生活实质吗?他们不是为您“保证”潜在的约会,因为他们是一个安全,不蠕动,足够充实的人,一个充满同情心的灵魂,在生存和寻找同伴的基础经验中徘徊吗?还是用这样的话更好地捕捉到这一点:“ Mobitly Inc.的2013年1月至2014年11月”?

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2015年第12期|5052|共2页
  • 作者

    JON MOOALLEM;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号