首页> 外文期刊>Wired >SAVE THEM ALL, DONT DELETE
【24h】

SAVE THEM ALL, DONT DELETE

机译:全部保存,不要删除

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The past 12 months sucked. Over that span I lost my grandmother, a childhood friend, and a colleague. Grief is a weak spring; if there's not enough time between blows, you don't bounce back; You just keep getting pushed down. Soon even a minor bummer could conjure deep sadness. I took comfort in photos: some dug out of boxes but most unearthed online. One particularly low evening, I sat on the couch reading my departed friend's blog. I'd read it before-beginning to end, a river that spanned years and documented her battle with illness. This time I just scanned for images. I sat there frozen. My wet face locked into the glow-cone of my laptop, captivated by an unexpected solace: candid photos. The posed pictures didn't do it for me; they felt like someone else, effigies at best. But in the side shots and reflections, the thumbnail in a screencapped FaceTime chat, I felt like I was really seeing her. It was as if those frames contained a forever-spark of her life. "A posed image can never be the same as when someone's guard is down." So said Costa Sakellariou, a photography professor at Bing-hamton University whose course I took the summer of my second junior year. I enrolled in it to make up credits that I was too busy getting wasted to accrue during the regular academic year (helluva student, this guy), but the experience ended up being really important to me.
机译:过去的12个月很糟糕。在那段时间里,我失去了祖母,一个儿时的朋友和一个同事。悲伤是柔弱的春天。如果两次打击之间没有足够的时间,则不会反弹。您只是一直被压低。很快,即使是轻微的不愉快也可能让人联想到深深的悲伤。我在照片上感到很安慰:有些是开箱即用的,但大多数是在网上发掘的。一个特别低迷的夜晚,我坐在沙发上看了已故朋友的博客。从开始到结束,我都读过它,那条跨越多年的河水记录了她与疾病的斗争。这次我只是扫描图像。我冻僵地坐在那里。我湿wet的脸锁在笔记本电脑的发光锥内,被意外的安慰所吸引:坦率的照片。摆姿势的照片对我没有帮助;他们觉得自己像其他人一样,最多不过是肖像。但是在侧面镜头和思考中,在屏幕快照的FaceTime聊天中的缩略图中,我感觉好像真的在看到她。好像那些镜框包含着她一生的火花。 “摆姿势的影像永远不能与当有人的警卫倒下时的影像相同。”宾汉顿大学(Bing-hamton University)摄影教授科斯塔·萨克拉里欧(Costa Sakellariou)这样说,我在大二的暑假学习了课程。我报名参加该课程是为了弥补我在平常的学年里忙于浪费而无法累积的学分(helluva学生,这家伙),但是这种经历对我而言真的很重要。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2015年第5期|72-72|共1页
  • 作者

    JOE BROWN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号