首页> 外文期刊>Wired >YOUR NEW SIDEKICK
【24h】

YOUR NEW SIDEKICK

机译:您的新侧击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Your phone is ruining your life. It's nothing to be ashamed of, really. We've all become so absorbed in the blinking, bleeping monsters in our pockets that even the gadgetmakers have started dispensing salves for excessive phone use. One of their more out-there "solutions": Start carrying two phones. There's a certain counterintuitive logic at work-shouldn't we have fewer phones? Maybe. But out of this existential panic, those who created our screen dependency and those who are committed to helping us fight it have come up with a tantalizing (and tantalizingly profitable) fix. It's not about getting off your phone, per se. It's about getting on a different one.This is the phone that will help you live your best life-a life in which Instagram, Slack, Facebook, and email are relegated to the back of your mind. Barely larger than a credit card, this phone relaxes your two-handed grip and liberates more of your pocket real estate. That other phone lures you into a Chinese finger trap. This gadget sets you free.Perhaps you're now thinking of the first phone you ever owned, Tamagotchi-like with its plastic body and tactile keypad. But these are not the phones of the 20th century. The Light Phone, for example, looks like a glowing calculator. It behaves like a portable landline-it makes and receives calls, through your main phone-and does little else. No internet, no GPS, no music, no texts. (A second version, due to ship sometime in 2019, adds an alarm clock and basic messaging.) With it, you can stash your addicta-phone in a drawer and not go completely off the grid.
机译:您的电话毁了您的生活。没什么可耻的。我们都沉迷于口袋中闪烁,流血的怪物中,以至于甚至小玩意儿也开始为大量使用手机分配药膏。他们的另一个“解决方案”之一:开始携带两部手机。工作中存在某些违反直觉的逻辑-我们不应该减少手机数量吗?也许。但是,在这种存在的恐慌中,创建我们的屏幕依赖关系的人以及致力于帮助我们与之抗衡的人提出了一个诱人的(且诱人的,有利可图的)解决方案。本质上,这不是关掉电话。这是一部与众不同的手机,它将帮助您过上最美好的生活-一种生活,Instagram,Slack,Facebook和电子邮件都落在您的脑海中。这款手机几乎比信用卡大,可以放松您的双手握住并释放更多的口袋式房地产。那部其他电话引诱您进入中国式的手指陷阱。这个小工具让您自由自在。也许您现在正在想起自己拥有的第一部手机,就像Tamagotchi一样,其塑料机身和触感键盘。但是这些都不是20世纪的手机。例如,轻型电话看起来像发光的计算器。它的行为就像便携式座机一样,它可以通过您的主电话拨打和接听电话,并且无所作为。没有互联网,没有GPS,没有音乐,没有文本。 (第二个版本将于2019年某个时候发布,增加了闹钟和基本消息。)有了它,您可以将上瘾的电话存放在抽屉中,而不会完全脱离网格。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2019年第1期|30-31|共2页
  • 作者

    ARIELLE PARDES;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号