首页> 外文期刊>LA Houille Blanche >Une nouvelle étape vers une politique intégrée de l'eau en Europe : Application de la Directive-Cadre
【24h】

Une nouvelle étape vers une politique intégrée de l'eau en Europe : Application de la Directive-Cadre

机译:欧洲朝着综合水政策迈出的新一步:框架指令的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The Implementation 2000-2015 of the new Framework Directive : a new step toward integrated water policy in Europe. Its key elements are universal. The Directive of 23 October 2000 intends proposing to the water community policy and to the Member States « a transparent, effective and consistent legislative framework ». The Directive confirms the principles of integrated management and planning at the level of river basins, introduces obligations of results and proposes an overall approach, with a precise timetable, methods and a progressive development of the tools. It defines an objective of « good status » for the aquatic environments before 2015, gives the natural environments their place in the European water policy and preserves the future. The Framework Directive asks for the establishment of hydrological districts in large basins. It recognizes that the search for solutions for better water resources management must pass through an integrated and holistic approach, organized at the relevant level of basins of rivers, lakes and aquifers, either local, national or trans boundary. The Directive strengthens transboundary basin management. It introduces the concept of « International Basin Districts » for which the riparian Member States will have to comply with the same obligations as for the strictly national basins. Clearly, nowhere else in the world, we may see, officially and for 25 (+4) countries, a so high care of water resources management. This does not mean that WFD can be "exported" as an all to developing countries facing severe competition for scarce and polluted water resources in their quest for economic and social development. Conditions in those countries are different from the EU. WFD itself is not universal. But its key elements are, such as securing public participation, forming river basin councils, making river basin plans, setting time-bound, measurable targets, establishing appropriate monitoring and enforcement, introducing cost recovery mechanisms... Therefore, the important thing to "export" is the process of establishing an IWRM framework - the final shape varies from country to country.
机译:新框架指令的2000-2015年实施:欧洲朝着综合水政策迈出的新一步。它的关键要素是普遍的。 2000年10月23日的指令旨在向水共同体政策和成员国提出“一个透明,有效和一致的立法框架”。该指令确认了流域一级综合管理和规划的原则,介绍了成果的义务,并提出了一种总体方法,包括准确的时间表,方法和工具的逐步发展。它为2015年之前的水生环境确定了“良好状态”的目标,赋予自然环境在欧洲水政策中的地位并保护未来。框架指令要求在大流域建立水文区。它认识到,寻求更好的水资源管理解决方案的探索必须通过一种综合的,整体的方法,在地方,国家或跨界河流,湖泊和含水层流域的相关层次上组织起来。该指令加强了跨界流域管理。它介绍了“国际流域地区”的概念,河岸会员国将必须遵守与严格的国家流域相同的义务。显然,在世界上其他任何地方,我们可能都会正式看到25个(+4)国家的水资源管理工作如此重视。这并不意味着可以将WFD整体“出口”到在寻求经济和社会发展方面面临着对稀缺和污染水资源的激烈竞争的发展中国家。这些国家的条件与欧盟不同。 WFD本身不是通用的。但是其关键要素包括确保公众参与,组建流域理事会,制定流域计划,设定有时限,可衡量的目标,建立适当的监控和执行,引入成本回收机制……因此,“出口”是建立IWRM框架的过程-最终形状因国家/地区而异。

著录项

  • 来源
    《LA Houille Blanche》 |2007年第3期|p.47-50|共4页
  • 作者

    JEAN-FRANCcedil; OIS DONZIER;

  • 作者单位

    Secrétaire Technique Permanent du Réseau International des Organismes de Bassin, Directeur Général de l'Office International de l'Eau 21, rue de Madrid, 75008 Paris (France);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 水利工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号