Etat des connaissances récentes acquises sur les crues éclair en Europe : bilan du projet de recherches européen HYDRATE (2006-2010)

摘要

Flash floods, sudden floods induced by extremely heavy rain events, are among the most destructive natural hazards in Europe and over the world, but remain poorly documented and understood. The European research project HYDRATE aimed at increasing the existing knowledge through the collation of information on flash floods at the European scale and the development and promotion of a post-event survey methodology suited to extreme flood events having affected poorly gauged watersheds. The project provided new data concerning the rainfall-runoff dynamics of watersheds exposed to intense rainfall events and led to the elaboration of a first European atlas of flash floods. Some recommendations for the estimation of the discharges of extreme events on small streams were also formulated based on the experience gained through the conducted post-event field studies.%Les crues éclair, crues soudaines provoquées par des épisodes pluvio-orageux intenses, comptent parmi les phénomènes naturels les plus destructeurs en Europe et dans le monde, mais restent encore peu documentées et mal connues. Le projet de recherche Européen Hydrate visait à combler partiellement cette lacune en rassemblant des informations sur les crues éclair à l'échelle européenne et en développant et promouvant des méthodes d'analyse hydrologique post-événementielles adaptées aux crues exceptionnelles ayant touché des secteurs peu ou pas jaugés. Ce projet a permis d'approfondir les connaissances sur la réponse hydrologique des bassins versants lors d'épisodes pluvieux d'intensité exceptionnelle et de dresser un premier atlas des crues éclair en Europe. Ce projet a aussi conduit, sur la base des travaux de terrain réalisés, à formuler des préconisations pour l'estimation des débits des crues exceptionnelles de petits cours d'eau.