Testing the sensitivity to liquid metal embrittlement during welding of structural steels and austenitic chromium-nickel steels with galvanized surface

摘要

The sensitivity to liquid metal embrittlement during weld joining of galvanized structural steels and austenitic chromium-nickel steels is studied by means of two test methods which were actually developed for assessing sensitivity to hot cracking. While the welding of hot dip galvanized structural steels is possible without liquid metal embrittlement, in the case of galvanized austenitic chromium-nickel steels liquid metal embrittlement occurs.%Die Lotbruchanfälligkeit beim Verbindungsschweißen von verzinkten Baustählen und austenitischen Chrom-Nickel-Stählen wird durch zwei Prüfverfahren untersucht, die eigentlich zur Beurteilung der Heißrißanfälligkeit entwickelt wurden. Während das Schweißen von feuerverzinkten Baustählen ohne Lotbruch möglich ist, tritt bei verzinkten austenitischen Chrom-Nickel-Stählen ein Lotbruch auf.