Neues Gard™-Sortierkonzept für bessere Papierqualität und Produktivität

摘要

Gard™ screening involves high consistency screening of mixed stock fed to the paper machine. The objective is to provide effective protection for the paper machine with very fine-slotted screens. This concept provides significant improvement in paper machine operations compared to the conventional machine screening systems. Narrow slotted screens have been used already for some years in recycled fiber and mechanical pulping screening applications. However, the consistency is typically in low 0.7-2% range. Sunds Defibrator has developed a new high consistency DeltaScreen~® to operate at high consistencies of 3.0 to 4.0% with high reduction efficiencies. The DeltaScreen~® allowing the use of very fine slots of 0.1-0.35 mm is the heart of the Gard system thus providing an efficient barrier screening for eliminating even the smallest elements of contamination. Sunds Defibrator has delivered already over ten Gard™ screeening installations. The paper discusses the improvements of paper quality and paper machine efficiency in fine paper, newsprint and board applications.%Gard™-Sortierung bedeutet Hochkonsistenzsortierung von Stoff zwischen Mischbütte und Stoffauflaufbütte. Ziel ist es, mit sehr feinen Schlitzsortierern einen effektiven Schutz für die Papiermaschine zu erreichen. Das Konzept stellt, verglichen mit konventionellen Systemen der Maschinensortierung, eine bedeutende Verbesserung für den Betrieb der Papiermaschine dar. Sehr enge Schlitzweiten werden schon seit einigen Jahren bei der Sortierung von Altpapierstoff und Holzstoff eingesetzt Die Konsistenz liegt jedoch typischerweise im niedrigen Bereich von 0,7-2%. Sunds Defibrator hat einen neuen Hochkonsistenzsortierer Delta-Screer~® entwickelt. Dieser Sortierer arbeitet bei hohen Stoffdichten von 3-4% mit einer hohen Trennschärfe. Der DeltaScreen~® erlaubt den Einsatz von sehr feinen Schlitzen von 0,1-0,35 mm und ist das Herz des Gard-Systems. Er ermöglicht eine wirksame Barrieresortierung, die auch die kleinsten Verunreinigungen entfernt. Sunds Defibrator hat bereits mehr als zehn Gard™-Sortierinstallationen geliefert. Dieser Beitrag informiert über die Verbesserungen der Papierqualität und der Produktivität der Papiermaschine bei Feinpapier, Zeitungsdruckpapier und Karton.