Die beiden Säulen des Prozessleitsystems - exakte Sensoren und akkurate Stellglieder

摘要

After a short overview about the history from consistency measurements follows the entry in the modern process automation. Only the insert of good measurement equipment and actuators allows to take de-cissions in the control room. There are different measuring principles available, direct and indirect methods. They offer varying possibilitys and need also varying handling inside the process. Two consistency measuring principles give exemples. For the paper making process are verry specific measuring methods are necessary. Some of them are brightness, drainage and retention. As well scanners just before the winders are standard equipment in the paper making process. To archieve a process advantage it is necessary to feedback the measuring data to the process. To do this transfere exact actuators are needed.%Nach einem kurzen Überblick über die Historie der Konsistenzmes-sung folgt der Einstieg in die moderne Prozessautomatisierung. Nur durch den Einsatz von Messtechnik und Stellgliedern ist es möglich geworden, alle Entscheidungen aus der Leitwarte heraus zu treffen. Dabei gibt es direkte und indirekte Messverfahren, die unterschiedliche Möglichkeiten bieten, aber auch unterschiedliche Anforderungen an den Betreiber stellen. Das wird anhand von zwei Messprinzipien für die Konsistenzmessung näher erläutert. Bei der Papierherstellung kommen jedoch auch sehr spezifische Messungen wie Weiße, Mahlgrad, Retention und Entwässerungszeit zum Einsatz. Auch die Scanner an der fertigen Papierbahn sind aus dem Herstellungsprozess nicht mehr wegzudenken. Um aus all diesen Messungen einen Prozessvorteil zu erzielen, ist die Rückführung der Daten in den Prozess über entsprechende Stellglieder notwendig.