下水道事業体の抱える課題の解決に貢献する計測装置: 水質分析の新パラダイム「オンライン分析」を最大限に活用する

摘要

荏原実業㈱は，オーストリア·ウィーンに本社を置くスキャン（S::Can）社が開発した多 項目同時連続測定装置の販売を本格化させる。このほど，日本下水道事業団と共同で“下 水道事業体が直面する課題解決の有用装置”として，同社製品の試験研究が開始された。 このようななか，スキャン社のアンドレアス·ワインガルトナー（Andreas Weingartner）社長が昨年に引き続いて来日した。ここでは，同社製品について，その特 長，今後の戦略，そして世界で起こっている水質計測のパラダイム·シフト，すなわち， 水質管理が従来のラボで行なわれてきた手分析から「オンライン分析」となるメガトレン ドと，事業体のかかえる問題解決の支援ツールとしての有用性についてうかがった。