伊藤忠商事㈱と㈱ササクラが,サウジアラビア王国における現地資本と共同で設立した合弁会社Arabian Company and Sasakura for Water & Power(アクアパワー•ササクラ社)は1月16日,サウジアラビア海水淡水化公団(SWCC)より既設シュアイバフェーズ2海水淡水化装置の増設プラントにおけるフルターンキー工事の受注が確定したと発表した。総受注金額は約1億2,000万US$(約140億円)で,蒸気圧縮式多重効用型(MED-TVC型)海水淡水化プラントの単基容量91,200m~3/dは世界最大規模となる。2014年9月の海水淡水化プラントリハビリ工事受注に続く,同国での大型受注である。工期は約20カ月を予定している。
展开▼
机译:沙特阿拉伯海水淡化公司(SWCC)于1月16日宣布,由伊藤忠商事株式会社和Sakura Co.,Ltd.与沙特阿拉伯王国的当地资本合作成立的合资企业阿拉伯公司和Sasakura for Water&Power。该公司宣布已收到一份现有的Shuiva二期海水淡化厂扩建厂的全部交钥匙工程订单。订单总额约为1.2亿美元(约合140亿日元),蒸汽压缩式多效(MED-TVC)海水淡化厂的单机容量为91,200m〜3 / d,是世界上最大的。成为。这是该国2014年9月收到的海水淡化厂修复建设命令之后的一项大订单。预计建设时间约为20个月。
展开▼