首页> 外文期刊>Gospodarka Wodna >Polskie szlaki żeglowne Narew od Piątnicy do Wizny -cz. II
【24h】

Polskie szlaki żeglowne Narew od Piątnicy do Wizny -cz. II

机译:波兰纳维克(Narew)从皮亚特尼察(Piatnica)到维兹尼-cz的波兰可航行路线。 II

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Jesteśmy w Drozdowie przed białym dworem Muzeum Przyrody. Budynek został wzniesiony w 1984 r, w 5 lat po śmierci ostatniej dziedziczki, Marii Niklewiczowej z Lutosławskich. Rozejrzyjmy się po wsi. Liczy ona, według mapy z 2003 r. - 660 mieszkańców. Sołectwo i parafia w gminie piątnickiej powiatu łomżyńskiego. Przepięknie położona ściąga turystów i ludzi twórczych. „Duch Lutosławskich" w dużym stopniu oddziałuje na tę atmosferę. Również kościół parafialny, kopia florenckiego stylu romańskiego, w miejscowy pejzaż wprowadza to „coś", co nie kontrastuje, ale uwydatnia i zdobi typowy pejzaż Podlasia, falujący niewielkimi wzgórzami, urozmaicony zagajnikami, lasami i wielkimi komplek- sami puszczańskimi, łąkowo-bagiennymi zieleniami i szachownicą pól „wyzłacanych zbożem rozmaitem"...
机译:我们在德罗兹多沃(Drozdowo)自然博物馆的白宫前。该建筑始建于1984年,距最后一位女继承人卢托斯沃斯基的玛丽亚·尼克莱维佐瓦(Maria Niklewiczowa)逝世已有五年。让我们环顾村庄。根据2003年的地图,这里有660名居民。 Łomżapoviat的Piatnica镇的村委会和教区。精美的地理位置吸引着游客和富有创造力的人。 “Lutosławski的精神”在很大程度上影响了这种气氛,还有教区教堂(复制了罗马式罗马风格),将这种“东西”引入了当地景观,这并没有形成对比,而是增强了Podlasie的典型景观,其起伏不平,山丘起伏不定,树林,森林错综复杂以及大型森林综合体,草地沼泽绿色和“镀有各种谷物”的方格花田……

著录项

  • 来源
    《Gospodarka Wodna》 |2006年第11期|p.405-408|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类 水利工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号