CHARAKTERIZACE ORGANICKÝCH LÁTEK VE VODĚ VODÁRENSKÉ NÁDRŽE FLÁJE Z HLEDISKA JEJÍ UPRAVITELNOSTI NA VODU PITNOU

摘要

V rámci bilaterálního německo-českého projektu „Huminové látky v Krušných horách", zaměřeného na problematiku zvýšených vnosů huminových látek do vodárenských nádrží Krušných hor (na české i německé straně), byl v letech 2001-2004 sledován obsah organických látek ve vodách přehradní nádrže Fláje a jejích přítocích. Cílem těchto činností bylo, kromě jiného, blíže charakterizovat přítomné látky pomocí techniky gelo-vé chromatografie (GC) a metod stanovení biologické degra-dability (BDOC) a asimilovatelnosti (AOC) organického uhlíku. Z výsledků sledování vyplývá, že 60-85 % rozpuštěného organického uhlíku (DOC) ve vodách nádrže i jejích přítocích tvoří huminové látky. Relativní podíl huminových látek se zvyšuje s rostoucím obsahem DOC, zejména při srážkových epizodách. Bylo zjištěno, že přibližně 10-16 % DOC ve vodách vodárenské nádrže Fláje je biodegradabilní. Chromatografická měření ukázala, že biologicky přístupné jsou převážně nízkomole-kulární podíly organických látek (organické kyseliny, amfifilní a neutrální látky). Nálezy AOC jsou v porovnání s parametrem BDOC přibližně řádově nižší a pohybují se v koncentračním rozmezí 37-61 μg/l (C_(acet.)). Při upravárenském procesu na úpravně vody v Meziborí dochází k odstraňování zejména výšemolekulárních podílů organických látek (polysacharidy, huminové látky), nízkomolekulární látky jsou odstraňovány s výrazně nižší účinností.%In the framework of the bilateral Czech-German project 'Humine Substances in the Ore Mountains' aimed at the issue of higher inputs of humine substances to the water-supply reservoirs in the Ore Mountains (on the Czech as well as German sides of the border), the content of organic substances in waters of the reservoir Flaje and its tributaries was monitored. The aim of these activities was, inter alia, to characterize in more detail the present humine substances with the technique of gel chromatography and the methods of determining the biological degradability (BDOC) and assimilability (AOC) of organic carbon (DOC). The results of this monitoring have so far shown that 60-85 % of the dissolved organic carbon (DOC) in waters of the reservoir and its tributaries consists of humine substances. The relative aliquots of humine substances escalate with higher DOC contents, especially during the rain periods. It was established that approximately 10-16 % of DOC in waters of the reservoir were biodegradable. Chromatographic measurements proved the bioavailability of only the lower molecular fractions of organic substances (organic acids, amphi-phillic and neutral substances). The AOC findings lie about an order lower in comparison with BDOC, and their concentration range is 37-61 μg/l(C_(acet.)). In the process of treating water in the Mezibori water treatment plant especially the fractions of bigger molecular size are being removed (polysaccharides, humine substances); low molecular substances are removed with a considerably lower efficiency.