首页> 外文期刊>Water Law Newsletter >WATER BOARD MAY ISSUE CEASE AND DESIST ORDERS AGAINST ILLEGAL DIVERSIONS BY PRE-1914 WATER RIGHTS HOLDERS AND RIPARIANS
【24h】

WATER BOARD MAY ISSUE CEASE AND DESIST ORDERS AGAINST ILLEGAL DIVERSIONS BY PRE-1914 WATER RIGHTS HOLDERS AND RIPARIANS

机译:1914年之前,水务局可能会提出制止和制止违法违规行为的命令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In a significant decision of first impression, the California Court of Appeal, Third Appellate District, unanimously has upheld the power of the State Water Resources Control Board (SWRCB) to issue cease and desist orders to stop illegal diverters claiming pre-1914 appropriative water rights or riparian rights. These rights are not included within the statutory jurisdiction of the SWRCB under California's dual water rights system. The court in Young v. State Water Resources Control Board, 161 Cal. Rptr. 3d 829 (Ct. App. 2013), rejected the plaintiffs' claims that the SWRCB first had to file a civil lawsuit to adjudicate the diverter's water rights before "it can execute its statutory mandate to 'take vigorous action ... to prevent the unlawful diversion of water.'" Id. at 831 (quoting Cal. Water Code § 1825).
机译:在第一印象中的重大决定中,第三上诉地区的加利福尼亚上诉法院一致支持州水资源控制委员会(SWRCB)发出停止和制止令,以制止要求1914年前获得专有水权的非法改道者的权力。或河岸权利。根据加利福尼亚州的双重水权制度,这些权利不包括在SWRCB的法定管辖范围内。 Young诉州水资源控制委员会一案,第161条。 Rptr。 3d 829(Ct。App。2013),驳回了原告的主张,即SWRCB首先必须提起民事诉讼来裁定分流者的水权,然后方可“执行其法定任务以'采取有力行动...以防止...非法挪用水。” 831(引用加州水法规§1825)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号