...
首页> 外文期刊>Water Law Newsletter >WASHINGTON SUPREME COURT ALLOWS UNLIMITED UNPERMITTED DIVERSION OF GROUNDWATER FOR STOCK-WATER RIGHTS
【24h】

WASHINGTON SUPREME COURT ALLOWS UNLIMITED UNPERMITTED DIVERSION OF GROUNDWATER FOR STOCK-WATER RIGHTS

机译:华盛顿最高法院允许无限制地将地下水分配给水权使用权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Washington law generally requires permits for groundwater withdrawals, but exempts certain uses, including landscape watering and domestic and industrial uses. All of these exemptions have some language that clearly qualifies the uses, such as "garden not exceeding one-half acre" or "domestic uses in an amount not exceeding five thousand gallons" per day. Wash. Rev. Code § 90.44.050. Although one possible reading of that statute would have read the 5,000-gallon limit to also apply to withdrawals for stock-watering purposes, which is the way the state Department of Ecology (DOE) interpreted the statute until 2005, the Washington Supreme Court determined in Five Corners Family Farmers v. State, 268 P.3d 892 (Wash. 2011), that the statutory exception for "any withdrawal of public groundwater for stock-watering purposes" should be read literally. Thus, in Washington, the state may not require permits for the use of groundwater by any stock-watering operations no matter how large the quantity, in this case between 450,000 and 600,000 gallons per day, and regardless of the impact on other water users or the public. The court did acknowledge the rules of statutory interpretation that if two possible interpretations of a statute were reasonable, a court could turn to legislative history, and that statutes should not be interpreted so as to reach an absurd result. Id. at 900. It found, however, that the pre-2005 DOE interpretation of the exception, urged by the plaintiffs, that would limit unpermitted stock-raising water rights to only 5,000 gallons per day was not reasonable, so the statute was not ambiguous and the court would not turn to legislative history. Furthermore, since it was conceivable that at the time the statute was enacted "the legislature believed that stock-watering was sufficiently important, and its impact sufficiently slight, that a balancing of interests categorically justified groundwater withdrawals without consideration of other factors," the result was not absurd. Id.
机译:华盛顿州的法律通常要求提取地下水的许可证,但豁免某些用途,包括景观用水以及家庭和工业用途。所有这些豁免都使用某种语言清楚地证明其用途,例如“每天不超过半英亩的花园”或“每天不超过五千加仑的国内用途”。修订版本§90.44.050。华盛顿最高法院裁定,尽管对该法规的一种可能的解读是,该法规已阅读了5,000加仑的限制,该限额也适用于以浇水为目的的取水,这是州生态部(DOE)对该法规的解释,直到2005年。 《五个角落的家庭农民诉国家案》,第268页,第3d 892页(华盛顿,2011年),“从公共用水中取水用于蓄水目的的法定例外”应按字面理解。因此,在华盛顿州,无论库存量多大(在这种情况下,每天为450,000加仑至600,000加仑),并且不考虑对其他用水者或公众。法院确实承认法定解释规则,即如果对一项法规的两种可能解释是合理的,则法院可以求助于立法历史,并且不应对法规进行解释,以免得出荒谬的结果。 ID。但是,在原告的敦促下,美国能源部对2005年以前的例外进行了解释,即将未经许可的集水水权每天限制为每天5,000加仑,这是不合理的,因此该法规并不含糊不清,并且法院不会转向立法历史。此外,由于可以想到的是,在制定法规时,“立法机关认为蓄水足够重要,其影响也足够小,以致利益平衡可以合理地确定地下水抽取量而无需考虑其他因素,”结果并不荒谬。 ID。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号