【24h】

Live Your Passion

机译:活出激情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Frederique Constant was founded in 1988, by Peter and Aletta Stas. The couple, who met while they were both working in Hong Kong, discovered they shared a passion for fine timepieces. Coming home after a day in the office, they would wind down, as described by Peter, "by creating watch designs just for fun." The "fun designs" Peter and Aletta sketched in Hong Kong became the inspiration for Frederique Constant. The company's name is a combination of the names of the founder's great-grandparents, Frederique Schreiner and Constant Stas. In the early 1900s, Constant Stas owned a lithograph company that also produced clock dials. "The adventure really started in 1991," Peter states, "when we received our first order of 350 timepieces: the Frederique Constant company was born."
机译:腓特烈·康斯坦特(Frederique Constant)由彼得和阿莱塔·斯塔斯(Peter and Aletta Stas)于1988年创立。俩人在香港工作时相识,发现他们对精美的钟表情有独钟。在办公室度过一天后回到家中,他们会如彼得所言,“通过创造只是为了娱乐的手表设计而感到疲惫”。 Peter和Aletta在香港绘制的“有趣的设计”成为Frederique Constant的灵感来源。该公司的名称是创始人的曾祖父母Frederique Schreiner和Constant Stas的名字的组合。 1900年代初期,Constant Stas拥有一家光刻公司,该公司还生产钟表盘。彼得说:“冒险实际上是从1991年开始的,当我们收到350个时计的第一笔订单时:腓特烈·康斯坦斯公司诞生了。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号