MISE AU POINT D'UNE BOÎTE À OUTILS DE TESTS DE LIXIVIATION POUR L'ÉVALUATION DU FLUX DE POLLUANTS ÉMIS D'UN DÉCHET SOLIDE

摘要

This project aims to identify parameters controlling the release of pollutants contained in the solid waste by means of a « toolbox » comprising some simple laboratory leaching tests. The leaching tests : Pore Water simulation test (PW), Maximal Mobile Fraction test (MMF), Acid Neutralisation Capacity test (ANC) and Leaching Test on Monolith (LTM) have been performed in order to characterize materials obtained by wastes stabilisation using hydraulic binders. Three types of binders were used : the CPA-CEM Ⅰ, the CPJ-CEM Ⅱ and a binder from road construction. 1 % of PbO were added in all materials. The interpretation of results showed that the release of the pollutant species Pb (Ⅱ) was controlled by the chemical context of the pore water relating to the type of cements. The setting tests allowed us to determine the fundamental parameters to initialise an environmental behavioural model for a long-term prediction of pollutant release.%Cette étude vise à identifier les paramètres contrôlant le relargage des polluants contenus dans les déchets solides massifs à l'aide d'une « boîte à outils » comportant des tests de lixiviation simples. Les tests de lixiviation : test de l'eau des pores (EP), test de fraction maximale mobilisable (FMM), test de capacité de neutralisation acide (CNA) et test de lixiviation sur monolithe (TLM) ont été effectués afin de caractériser des matériaux à base de déchets stabilisés/solidifiés (S/S) par liants hydrauliques. Trois types de liants ont été utilisé à la fabrication des matériaux étudiés : le CPA-CEM Ⅰ, le CPJ-CEM Ⅱ et un liant routier. Le plomb (1 %) a été ajouté sous forme de PbO dans les matériaux. Les résultats des tests ont été interprétés d'une manière qualitative; le comportement des trois matériaux a été comparé. Les tests proposés permettent de déterminer les paramètres physico-chimiques nécessaires pour l'évaluation du comportement à la lixiviation des matériaux.