Messungen der Potentialverteilung sowie der Erdungsund Berührungsspannung im Fehlerfall in landwirtschaftlichen Betriebsstätten

摘要

In recent years, a growing number of severe electrical accidents involving livestock have occurred in agricultural enterprises. According to reliable information, more than 50 heads of livestock were kitted in such accidents between 1995 and 1997 alone. Upon closer investigation, it turned out that most of these accidents were due to faults in the electrical installations concerned or other electrical systems connected to them, with the failing of RCD at the same time. Within the framework of an ongoing research project undertaken by aprivate non-prof it foundation („Electrical Safety Vienna") and co-financed by the Research Society of Austrian Power Utilities (EFG) within the Association of Austrian Power Plants, the usefulness of IEC TN-System as a protective measure for livestock farms as well as low-voltage installations in general to increase the safety of electricity use is to be demonstrated. The first results of the research project have already been taken into account in the drafting of relevant provisions of the "Nul-lungsverordnung 1998" (Decree about using IEC TN-System within low-voltage networks and consumer installations) of the Minister for Economic Affairs. Without anticipating the final report and its publication by the Research Society of Austrian Power Utilities, the paper provides an overview of the most important results obtained to date.%In den letzten Jahren wurden in Österreich in zunehmendem Maße schwere elektrische Tierunfälle in landwirtschaftlichen Betriebsstätten beobachtet. Nach zuverlässigen Angaben wurden allein von 1995 bis 1997 bei derartigen Vorkommnissen über 50 Nutztiere getötet. Nähere Untersuchungen haben gezeigt, daß diese Unfälle zumeist auf Fehler in den betreffenden elektrischen Anlagen oder in den angeschlossenen elektrischen Betriebsmitteln bei einem gleichzeitigen Versagen der dort installierten Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter) für die Anwendung der Schutzmaßnahme „FI-Schutzschaltung" zurückzuführen waren. Durch ein derzeit noch nicht abgeschlossenes Forschungsprojekt der gemeinnützigen Privatstiftung „Elektroschutz", das von der Forschungsgemeinschaft der österreichischen EVU im Verband der Elektrizitätswerke Österreichs (EFG) finanziell unterstützt wird, sollte bewiesen werden, daß mit der Anwendung der Schutzmaßnahme „Nullung" in landwirtschaftlichen Betriebsstätten mit Nutztierhaltung, aber auch ganz allgemein in Niederspannungsanlagen, eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit bei der Elektrizitätsanwendung erreicht wird. Die ersten Ergebnisse dieses Forschungsvorhabens waren unter anderem entscheidend für die Formulierung entsprechender Bestimmungen in der Nullungsverordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten. Ohne dem endgültigen Forschungsbericht und seiner vorgesehenen Veröffentlichung durch die EFG im Detail vorgreifen zu wollen, wird über diese wesentlichen Ergebnisse zusammenfassend berichtet.