PRISE EN COPTE DES PRINCIPES DU DÉVELOPPEMENT DURABLE EN INGÉNIERIE: CONCEPTION DURABLE

摘要

Le développement durable est désormais devenu un concept incontournable. Son essence peut être capturée en quelques lignes, mais l'étude de ses ramifications s'étend sur d'innombrables pages. Il peut être comparé à une boussole indiquant la direction selon laquelle les activités humaines devraient être réorientées, mais ne précise pas quel chemin emprunter. Les ingénieurs sont donc appelés à relever les défis posés par le développement durable dans leurs responsabilités professionnelles, notamment lors de la conception de produits, ouvrages, procédés ou services. Cet article présente d'abord le développement durable. Il illustre que le processus de conception actuellement employé en ingénierie est en inadéquation avec les principes du développement durable. Il fait également la revue d'outils susceptibles de corriger cette situation : l'analyse du cycle de vie, les indicateurs de développement durable, l'analyse multicritère, la gestion participative et l'analyse de scénario. Il propose finalement une manière d'intégrer ces outils au processus de conception.%Sustainable development is now an inevitable concept. Its fundamental nature can be summarized in a few lines, but in-depth studies on sustainable development can fill countless pages. The concept can be compared to a compass, indicating the direction in which human activities should be reoriented, but not specifying the best path for such a journey. Engineers must now face the challenges brought up by the consideration of sustainable development in their professional responsibilities, especially during the design of products, works, processes or services. This article begins with an overview of sustainable development. Furthermore, it is shown that the design methodology currently used in engineering is in inadequacy with sustainable development principles. Various tools that can contribute to correct this situation are then reviewed, such as life cycle analysis, sustainable development indicators, multicriteria analysis, stakeholder involvement and scenario analysis. Finally, a framework incorporating these tools into the design methodology is proposed.