...
首页> 外文期刊>USA today >Back From The Edge: A Personal Memoir of Surviving A Heart Attack
【24h】

Back From The Edge: A Personal Memoir of Surviving A Heart Attack

机译:从边缘回来:心脏病幸存的个人回忆录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I was dying and, in some grim, unaccountable way, I almost welcomed it. The searing pain in my chest was unbearable and I knew I couldn't go on much longer. If my body's clear message weren't enough, the stricken faces staring down at me left little doubt about my condition. It was a little after 1:00 p.m. on March 2. 1992, and I was in the emergency room of Flushing Hospital in New York City. The day had started uneventfully, an ordinary Monday. Driving to work that cold winter morning, my thoughts were elsewhere. In four days, my wife Marianne and I would be basking in the tropical sun on the cruise shop Royal Princess. We were hooked on a 10-day voyage that would take us through the Panama Canal. I was planning a light work week, intending to clear my desk by that Wednesday.
机译:我快要死了,以某种严峻,不负责任的方式,我几乎欢迎它。我的胸部灼热的疼痛难以忍受,而且我知道我不能继续长久。如果我的身体所传达的信息还不够,那张皱着眉头凝视着我的脸对我的状况毫无疑问。下午1:00过了一点1992年3月2日,我在纽约市法拉盛医院的急诊室。一天的开始很顺利,一个普通的星期一。在那个寒冷的冬天早晨开车去上班时,我的想法在别处。四天后,我的妻子玛丽安(Marianne)和我将在皇家公主邮轮商店里晒日光浴。我们迷上了为期10天的航行,它将带我们穿越巴拿马运河。我本来打算度过一个轻松的工作周,打算在那个星期三之前清理我的办公桌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号