首页> 外文期刊>U.S. news & world report >Not-so-rosie times for women's mags
【24h】

Not-so-rosie times for women's mags

机译:女性杂志的红遍时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eye candy it is not. On newsstands, the latest issue of Rosie, comedian Rosie O'Donnell's update on McCall's magazine, sticks out like-well, like the sore finger she brandishes on its cover, swathed in sterile gauze. On every side, other women's glossies feature faultless, airbrushed visions of femininity with come-on cover lines like, "The Bikini Bible" and "His and Her G Spots." But devoid of makeup and wrapped in a plaid bathrobe, O'Donnell holds aloft her bandaged hand and promises to tell all about her battle against a virulent microbe under the title "Staph is no laugh!"
机译:眼睛糖果不是。在报摊上,最新一版的罗西(Rosie),喜剧演员罗西·奥唐奈(Rosie O'Donnell)在麦考尔(McCall)杂志上发表的最新动态像在她的封面上挥舞着的酸痛手指一样,被不育的纱布包裹着。在其他方面,其他女士的光彩笔都带有完美无瑕的女性气息视觉效果,并附有“ The Bikini Bible”和“ His and Her G Spots”等封面文字。但由于没有化妆,裹在格子浴袍中,奥唐纳高举着绷带的手,并承诺以“ Staph不能笑!”为名,讲述她与强力微生物的斗争。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号