首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Equatorial Guinea not fazed as duo eye exit
【24h】

Equatorial Guinea not fazed as duo eye exit

机译:赤道几内亚未视二重奏出眼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EQUATORIAL Guinea's Minister of Hydrocarbons, Gabriel Obiang Lima, is "not losing sleep" over the possibility that US players ExxonMobil and Marathon Oil may sell their Zafiro and Alba assets off Bioko Island and exit the country. Obiang Lima, responding to an Upstream question during a webi-nar on 27 April, said: "I will tell you, on that matter, I am not losing any sleep. I feel quite relaxed." Zafiro - whose Serpentina floating production, storage and offloading vessel has been hit by a Covid-19 outbreak - is covered by a production sharing contract due to expire in 2025, with the government and ExxonMobil in talks about an extension since at least 2016. Reports emerged before this year's oil price crash that Trident Energy - a partner in the Ceiba, Oveng and Okume fields off Bioko - was keen to acquire the asset, but its proposal did not find favour within government.
机译:赤道几内亚的碳氢化合物部长加布里埃尔·奥比昂·利马(Gabriel Obiang Lima)由于美国石油公司埃克森美孚(ExxonMobil)和马拉松石油(Marathon Oil)可能将其Zafiro和Alba资产出售到比奥科岛(Bioko Island)上并退出该国而“不失眠”。奥比昂·利马(Obiang Lima)在4月27日的网络研讨会上回答了上游问题时说:“我会告诉你,在这个问题上,我没有失去任何睡眠。我感到很放松。” Zafiro(其蛇形浮式生产,储存和卸货船受到Covid-19疫情的袭击)受到一份生产共享合同的保护,该合同将于2025年到期,政府和埃克森美孚公司(ExxonMobil)正在商讨至少从2016年开始的延期。在今年的油价暴跌之前,三叉戟能源公司(Trident Energy)渴望收购该资产,但该提议并未获得政府的青睐。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号