【24h】

Libya in coup claims

机译:利比亚发动政变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LIBYA'S United Nations-recognised government has accused military commander Khalifa Haftar of mounting a new coup after the renegade general claimed to have a "mandate from the people" to rule North Africa's leading oil producer. "It's a farce and the latest in a long series of coups d'etat," said the Government of National Accord (GNA), which is based in the capital, Tripoli,. "What the war criminal Haftar said was a coup on the democratic path, not new but a continuation of his failed coups and to cover up his repeated defeats," it added. Libya has been gripped by chaos since 2011 with rival administrations in the east and west vying for power. The conflict has caused oil production in the country to plunge from 1.5 million barrels per day to around 80,000 bpd. Haftar, who controls swaths of eastern Libya and in April last year launched an offensive to seize Tripoli, on 27 April said his army had "accepted the will of the people and its mandate".
机译:利比亚叛军将领声称拥有“人民授权”来统治北非的主要石油生产国后,利比亚的联合国公认政府已指控军事指挥官哈利法·哈夫塔尔发动了新政变。 “这是一场闹剧,也是一系列政变中最新的一场。”总部设在首都的黎波里的国民协议政府(GNA)说。它补充说:“战争罪犯哈夫塔尔所说的是在民主道路上的政变,不是新政,而是他失败政变的延续,以掩盖他屡次失败的经历。”自2011年以来,利比亚一直陷于混乱之中,东西方的竞争对手都在争夺政权。冲突使该国的石油产量从每天150万桶降至每天约80,000桶。哈夫塔尔控制着利比亚东部地区,并于去年4月发动攻势,夺取的黎波里。4月27日,哈夫塔尔表示,他的军队“接受了人民的意愿及其任务授权”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号