首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Novatek to ramp up capital investment
【24h】

Novatek to ramp up capital investment

机译:联咏科技增加资本投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

RUSSIAN independent Novatek is planning a significant increase in capital investments this year as it lays the ground for its second liquefied natural gas project in the country and readies the start-up of a major gas development in West Siberia later this year. Chief financial officer Mark Gyetvay said the company plans to invest 185 billion roubles ($2.85 billion) this year as it expedites work at an LNG module construction yard near Murmansk and continues capital spending on Arctic LNG 2 and the North-Russkoye cluster of fields, among other development projects. Gyetvay has acknowledged that Novatek's capital spending grew to 96 billion roubles last year against 31 billion roubles in 2017, as the company looks to reverse output declines at legacy onshore fields and step up its LNG supply. Alhough Novatek has yet to finalise the partnership make-up at Arctic LNG 2 or make a final investment decision on the project, the company is building a dedicated yard in Kola Bay, near Murmansk.
机译:俄罗斯独立公司Novatek计划今年大幅增加资本投资,因为它为该国第二个液化天然气项目奠定了基础,并准备在今年晚些时候启动西西伯利亚的一个大型天然气开发项目。首席财务官马克·吉特维(Mark Gyetvay)表示,该公司计划今年投资1850亿卢布(28.5亿美元),因为该公司将加快在摩尔曼斯克附近的液化天然气模块建造场的工作,并继续在北极液化天然气2和北鲁斯科耶油田领域进行资本支出其他开发项目。 Gyetvay承认,Novatek的资本支出从2017年的310亿卢布增加到去年的960亿卢布,因为该公司希望扭转传统陆上油田的产量下降并增加LNG供应。尽管Novatek尚未最终确定Arctic LNG 2的合作伙伴组成或对该项目做出最终投资决定,但该公司正在摩尔曼斯克附近的科拉湾建造专用堆场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号