【24h】

THE CARRIER'S ROLE IS NARROWING

机译:运营商的角色正在缩小

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since the end of the Cold War, the U.S. Navy has enjoyed more than two decades of unchallenged supremacy on the world's oceans. With its global reach, it has become accustomed to deploying warships in support of its national interests wherever needed with virtual impunity. The activities of would-be competitors and recent developments in naval warfare, however, suggest its "Long, Calm Lee of Trafalgar" is about to run out. The centerpiece of U.S. power projection has been the nuclear-powered aircraft carrier, a hugely expensive but immensely flexible asset that can conduct almost every naval role imaginable. Today, the carrier does have some growing limitations when facing first-rate opposition. Operationally, the problem has two parts. First, the radius of action of the offensive piece of the carrier's arsenal, the air wing, has been allowed to decline with successive generations of tactical aircraft. The commonly quoted figure of around 500 nautical miles is about half that of an equivalent air wing in the 1960s. Second, new developments in preci- sion antiship weaponry, most notably the Chinese DF-21D "carrier-killing" ballistic missile, promise effective ranges of roughly double this figure, thereby exposing the ship to significant risk. In addition, wildly escalating costs, both in procurement and operation, and the proliferation of less expensive delivery systems for precision ordnance have combined to make the naval aviation option less attractive in the longer term. In the words of one author, "If the fleet were designed today, with the technologies now available and the threats now emerging, it would likely look very different from the way it actually looks now."
机译:自冷战结束以来,美国海军在世界海洋上享有超过二十年的挑战。凭借其全球影响力,它已习惯于部署部署军舰以支持其国家利益,而实际上却不受惩罚。但是,潜在的竞争对手的活动和最近在海战中的发展表明,其“特拉法加的长而冷静的李”即将耗尽。美国功率投射的核心是核动力航母,这是一种昂贵而又极为灵活的资产,几乎可以发挥所有可以想象的海军作用。如今,当面对一流的反对者时,该承运人的确有越来越多的局限性。从操作上讲,该问题分为两个部分。首先,随着几代战术飞机的发展,航空母舰的进攻性部分空中翼的作用半径已被允许减小。通常被引用的大约500海里的数字大约是1960年代等效机翼的一半。第二,精确反舰武器的新发展,最引人注目的是中国DF-21D“航母杀伤”弹道导弹,其有效射程有望使这一数字增加一倍左右,从而使船舶面临巨大风险。此外,采购和运营成本激增,以及用于精确弹药的较便宜的交付系统的激增,综合起来使海军航空选择从长远来看没有吸引力。用一位作者的话说:“如果舰队是在今天设计的,拥有现在可用的技术和威胁,那么它看起来将与现在的样子大不相同。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号