...
首页> 外文期刊>トンネルと地下 >トンネルの建設から管理まで: 安全・安心をお届けできる技術の創出へ
【24h】

トンネルの建設から管理まで: 安全・安心をお届けできる技術の創出へ

机译:从隧道建设到管理:创造可以提供安全保障的技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

3月11日東北から関東にかけて襲った巨大地震と大津波,その後の原発事故で被災された方々にお見舞い申し上げます.今回の災害のあまりの大きさにただただ拝倒されるのみです.現在(4月上旬),関係者の日夜を問わない懸命の作業が行われています.早期に状況が改善され,復興が進むことを祈念しています.今回の震災において,高速道路の被害は地震の規模の大きさに比べ比較的小さく抑えられたのではないかと思えます.
机译:我们要向3月11日从东北到关东的巨大地震和海啸以及随后发生的核事故影响的人们表示最深切的同情。我对这场灾难的严重程度不知所措。目前(4月初),参与其中的人们日夜不停地工作。我希望情况会尽快得到改善,重建工作将继续进行。与这次地震中的地震震级相比,高速公路的破坏似乎被抑制得相对较小。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2011年第7期|p.5-6|共2页
  • 作者

    大津 健次;

  • 作者单位

    西日本高速道路(株);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号