首页> 外文期刊>トンネルと地下 >初期掘進区間の重要構造物直下1D以下を大断面シールドで施工: 阪神高速大和川線大和川シールド
【24h】

初期掘進区間の重要構造物直下1D以下を大断面シールドで施工: 阪神高速大和川線大和川シールド

机译:1D以下的大断面盾构在开挖初期的重要构造的正下方:阪神高速公路大和川线的大和川盾构

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Shield TBM for Yamatogawa line started on 30th March, 2012 and the beginning propulsion of 154 m was completed successfully after three months. During the beginning propulsion, we had to cross directly under two important structures consecutively, the Nankai Koya Line and the Ryohoku sluice-gate, with small cover of from O.6D to 1.0D (7 -12 m). Before driving into the zone of influence on the important structures, preliminary measurements were implemented on two section and we repeated to establish and verify shield excavation management. Despite driving under small cover and through Uemachi Fault, Excavation and measurement management led to deformation caused by shield driving satisfied criteria of each structure and excavation safe. This report gives information on excavation and measurement management in beginning propulsion.%本工事は,平成24年3月30日に掘進を開始し,3か月を経て,約154mの初期掘進を無事完了した.初期掘進では, 発進直後,南海高野線および陵北樋門と連続した2つの重要構造物の直下を0.6~1.05( 7 ~12m)の小土かぶりで横断 する.そこで,重要構造物の影響範囲に入る手前に,2断面のトライアル計測を実施し,シールド掘進管理の確立·検 証を重ねた.計測管理の結果,発進直後の小土かぶり施工および上町断層区間にもかかわらず,シールド掘進による地 盤変伏は各構造物の管理値を十分に満足し,安全な掘進管理を行うことができた. 本稿では,初期掘進ェの掘進管理および計測管理について報告するものである.
机译:大和川线的Shield TBM于2012年3月30日启动,三个月后成功完成了154 m的初始推进。在开始推进过程中,我们不得不直接连续穿过两个重要结构,即南海高野线和Ryohoku水闸,其覆盖范围从O.6D到1.0D(7 -12 m)。在进入对重要结构的影响区域之前,先在两个部分进行了初步测量,然后我们反复建立和验证盾构的开挖管理。尽管在很小的掩护下开车并通过上町断层,但开挖和测量管理导致盾构驱动所引起的变形,这些盾构都满足每个结构的标准,并且开挖安全。 %本工事は,平成24年3月30日に掘进を开始し,3か月を経て,约154 mの初期掘进を无事完了した。初期掘进では,,进直后,南海高野线および陵北樋门と连続した2つの重要构造物の直下を0.6〜1.05(7〜12m)の小土かぶりで横断する。そこで,重要构造物の影响范囲に入る手前に,2断面のトライアル计测を実施し,シールド掘进管理の对准·検证を重ねた。计测管理の结果,発进直后の小土かぶり施工および上町断层区间にもかかわらず,シールド掘进による地盘変伏各构造物の管理値を十分に満足し,安全な掘进进管理を行うことができた。本稿では,初期掘进ェの掘进管理および计测管理について报告するものである。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2012年第11期|221-28|共9页
  • 作者单位

    阪神高速道路(株)建設事業本部堺建設部大和川線建設事務所;

    阪神高速道路(株)建設事業本部堺建設部大和川線建設事務所;

    鹿島•飛島建設工事共同企業体大和川シールドJV工事事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号