...
首页> 外文期刊>トンネルと地下 >線路下を鋼板で先行防護し小断面地下通路を構築: JR横浜線 矢部駅
【24h】

線路下を鋼板で先行防護し小断面地下通路を構築: JR横浜線 矢部駅

机译:用钢板保护铁轨的下侧,建造一小段地下通道:JR横滨线的矢部站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A Newly installed underground passage in Yabe Station links the north and south sides of Yabe Station on the JR Yokohama Line. The COMPASS technique as trenchless technology was used to build the tunnel of a precast concrete box culvert (interior width: 4.0m, interior height: 3.0m) under the JR Yokohama Line. The COMPASS technique is a trenchless technology developed mainly for small cross-section structures under railway tracks or roads and has the advantage of making it possible to control ground surface displacement because it cuts ground and obstacles with a wire saw while simultaneously towing to install protective steel plates. The condition in the implementation of the COMPASS technique in this case was that it was not possible to secure adequate construction yard. This report contains construction results for an underground pedestrian passage in cramped conditions with the COMPASS technique.%本工事は,JR横浜線矢部駅の南北を結ぶ地下通路を構築するものである.JR横浜線下は,非開削工法のCOMPASS工法を採用し,内空幅4.0m,内空高さ3.0mのプレキャストボックスカルバートを敷設した.COMPASS工法は,線路または道路下横断構造物のうち,おもに小断面の構造物を対象に開発した非開削工法であり,ワイヤーソーにて地盤や支障物を切削すると同時に防護用の鋼板をけん引挿入するため,地表面の変位を抑制することができるなどの特長を有している.今回,COMPASS工法の実施において,十分な施工空間が確保できないといった課題があった.本稿では,狭隘箇所におけるCOMASS工法による地下通路の施工結果について報告する.
机译:Yabe站新近安装的地下通道连接了JR横滨线Yabe站的南北两侧。 COMPASS技术作为无沟槽技术,用于在JR横滨线下建造预制混凝土箱形涵洞(内部宽度:4.0m,内部高度:3.0m)的隧道。 COMPASS技术是一种非开挖技术,主要用于铁路轨道或道路下的小横截面结构,具有可以控制地表位移的优点,因为它可以用钢丝锯切割地面和障碍物,同时拖曳以安装保护性钢板。在这种情况下,实施COMPASS技术的条件是无法确保足够的施工场地。本报告包含使用COMPASS技术在狭窄条件下的地下人行通道的施工结果。%本工事は,JR横浜线矢部駅の南北を结ぶ地下通路を构筑するものである。のCOMPASS工法を采用し,内空幅4.0m,内空高さ3.0mのプレキャストBOックスカルカーバーを敷设した。COMPASS工法は,线路または道路下横断构造物のうち,おもに小断面の构造物を対象に开発した非开削工法であり,ワイヤーソーにて地盘や支障物を切削すると同时に防护用の钢板をけん引插入するため,地表の変位を抑制することができるなどの特长を有している。今回,COMPASS工法の実施において,十分な施工空间が确保できないといったスった。本稿では,狭隘箇所におけるCOMASS工法による地下通路の施工结果について报告する。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2014年第11期|17-14|共9页
  • 作者单位

    東日本旅客鉄道(株)横浜支社横浜土木技術センター;

    東日本旅客鉄道(株)横浜支社設備部;

    東日本旅客鉄道(株)横浜支社設備部;

    鉄建建設(株)東京鉄道支店矢部駅作業所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号