...
首页> 外文期刊>Medecine Tropicale >EVALUATION DU BESOIN TRANSFUSIONNEL UN MOYEN D'AMÉLIORER LA GESTION DES PRODUITS SANGUINS DURANT LA PÉRIODE PÉRIOPÉRATOIRE?
【24h】

EVALUATION DU BESOIN TRANSFUSIONNEL UN MOYEN D'AMÉLIORER LA GESTION DES PRODUITS SANGUINS DURANT LA PÉRIODE PÉRIOPÉRATOIRE?

机译:在工作期间评估输液需要一种改善血液产品管理的方法吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lors d'une urgence chirurgicale hémorragique, la transfusion sanguine est un acte indispensable. Des situations chirurgicales ou obstétricales, en dehors de l'urgence, peuvent nécessiter une transfusion. Le recours aux techniques d'économie de sang homologue est d'autant plus justifié en milieu tropical qu'un risque de transmission viral important persiste. L'approche de ces techniques passe par l'évaluation préopératoire du besoin transfusionnel prévisible. Il repose sur l'estimation des pertes sanguines chirurgicales et le calcul de la perte sanguine autorisée pour un patient en fonction de son seuil transfusionnel. Une stratégie d'épargne transfusionnelle de sang homologue peut alors être proposée en fonction des ressources locales. Des traitements visant à majorer le taux initial d'hémoglobine du patient, le recours à la transfusion autologue et/ou à des techniques d'autotransfusion par récupération périopératoire de sang épanché, peuvent être proposées. Ces solutions sont illustrées à travers deux situations cliniques concrètes.%Autogenic blood transfusion is indispensable in emergency surgery situations involving severe blood loss. It may also be required in some non-emergency surgical and obstetrical situations. The use of blood-sparing techniques as an alternative to autogenic blood transfusions blood loss can be especially beneficial in tropical settings where the risk of viral transmission is high. The combined use of blood-sparing and autogenic transfusion techniques requires preoperative assessment of transfusion requirements. The expected amount of preoperative blood loss must be determined and compared with the acceptable amount of blood loss for the patient in function of transfusion threshold. Various techniques to reduce the need for autogenic blood transfusion can be used depending on locally available resources. Blood-sparing techniques include treatment to increase the patient's baseline hemoglobin rates, use of cell saving systems for autologous blood transfusion, and/or periope-rative transfusion of recuperated blood. In this article these techniques are illustrated in two practical clinical cases.
机译:在出血性紧急手术中,输血是必不可少的动作。除紧急情况外,外科或产科情况可能需要输血。在仍然存在重大病毒传播风险的热带环境中,使用同源的节血技术更为合理。这些技术的方法涉及对可预见的输血需求进行术前评估。它基于外科手术失血量的估计以及根据患者输血阈值计算的授权失血量。然后可以根据当地资源提出同源的输血节省策略。可以提出旨在提高患者初始血红蛋白水平的治疗方法,通过围手术期回收积液血液使用自体输血和/或自体输血技术。通过两种具体的临床情况说明了这些解决方案。%自体输血在涉及严重失血的紧急手术情况中至关重要。在某些非紧急手术和产科情况下,也可能需要使用此功能。使用降血药技术作为自体输血的替代方法,在病毒传播风险很高的热带地区,失血特别有益。采血和自体输血技术的结合使用要求术前评估输血需求。必须确定术前出血的预期量,并将其与根据输血阈值确定的患者可接受的失血量进行比较。可以根据本地可用资源使用各种减少自体输血需求的技术。采血技术包括提高患者基线血红蛋白率的治疗,使用自体输血的细胞保存系统和/或定期回输回收的血液。本文将在两个实际的临床案例中说明这些技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号