...
首页> 外文期刊>Bulletin des Transports et de la Logistique >De quelques obligations du transporteur
【24h】

De quelques obligations du transporteur

机译:承运人的一些义务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le donneur d'ordre (expéditeur, commissionnaire de transport, destinataire) remet la marchandise à un transporteur, qui la livre à son destinataire. Il peut se déduire immédiatement de cette affirmation que le transporteur engage nécessairement sa responsabilité depuis cette remise jusqu'à cette livraison. Vraiment? Si ce dernier est chargé de préparer le véhicule aux opérations de chargement et de déchargement de l'envoi, l'exécution de ces opérations revient, en réalité, soit au donneur d'ordre, soit au destinataire, en fonction du poids de cet envoi de sorte que la responsabilité du transporteur ne peut pas être recherchée forcément au cours desdites opérations. Illustrations.
机译:经销商(托运人,运输代理人,收件人)将货物给承运人,谁将其预订到他的收件人。 它可以立即推导出来,因为在此交付之前,载体必须致力于履行其责任。 真的? 如果后者负责使用装运的装载和卸载操作准备车辆,则根据该发货的重量,执行这些操作的执行实际上或者给客户端。那么在上述操作期间,不一致载体的责任。 插图。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号