【24h】

QUE DIT LA RÉGLEMENTATION ?

机译:法规说什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Déchargement et intervention du conducteur Qui est responsable lorsque la marchandise est endommagée à la suite d'une manœuvre du conducteur, venu aider le destinataire durant le déchargement ? Cette situation s'envisage dans le cadre des envois de plus de trois tonnes. Le contrat type «général » applicable depuis 2017 (D. n°2017-461,31 mars 2017) prévoit qu'en pareille circonstance, le conducteur est réputé agir pour le compte du destinataire et sous sa responsabilité. Ⅱ en est de même à l'égard de l'expéditeur, à l'occasion du chargement (art. 7.2.3). Le fondementjuridique d'une telle situation setrouvaitavant2oi7-antérieurement à cettedate, lecontrattype ne le prévoyait pas - dans le code des transports, en son article L. 3222-6.
机译:当货物因驾驶员机动而损坏时,卸载和干预负责的司机,在卸载期间帮助收件人?这种情况正在考虑超过三吨的货物框架。自2017年以来,普通的“一般”合同已适用(D.N°2017-461,31 2017年3月)规定,在这种情况下,司机被视为代表收件人并遵守责任。 Ⅱ在装载时与发件人相同(第7.2.3节)。这种情况的基础juilidic建立了200i7-以前在Cedate,LeContratype没有提供 - 在运输代码中,第3222-6条。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号