La personne qui reçoit la marchandise, l'accepte et signe la lettre de voiture, en y émettant éventuellement des réserves, en est qualifié destinataire alors qu'elle ne figure pas sur la lettre de voiture en tant que tel, de sorte qu'elle devient, ce faisant, partie au contrat de transport. Vrai. Aux termes d'une série d'arrêts rendus par la Cour de cassation, en 2008, le destinataire au contrat de transport est « celui qui reçoit [les transports litigieux de marchandises] et [les] accepte sans indiquer agir pour le compte d'un mandant » (Cass. corn., 22 janv. 2008, n° 06-11.083, Bull. civ. IV, n° 13, BTL 2008, n° 3209, p. 67, 79 ; Cass. corn., 22 janv. 2008, n° 06-15.957, Bull. civ. IV, n° 14, BTL 2008, n° 3209, p. 67, 78 ; Cass. corn., 22 janv. 2008, n° 06-18.308, Bull. civ. IV, n° 15, BTL 2008, n° 3209, p. 67,78 ; Cass. corn., 22 janv. 2008, n° 06-19.423, Bull. civ. IV, n° 16, BTL 2008, p. 67, n° 3209,79, Lamyline). Le contrat type « général » tait la condition émise par le juge du droit « sans indiquer agir pour le compte d'un mandant » et indique qu'il s'agit de « la partie désignée par le donneur d'ordre ou son représentant, à laquelle la livraison est faite » (contrat type « général », art. 2.2).
展开▼
