【24h】

Bloc-notes

机译:团体笔记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Du commissionnaire de transport À l'égard de son donneur d'ordre: C Se rappeler de sa : 1. responsabilité du fait du transporteur choisi ; 2. responsabilité de son fait personnel, si c'est la cause de la perte ou de l'avarie ; 3. possibilité de prévoir une clause limitative ou exonératoire (Attention !, le montant ne doit pas être dérisoire !). Pour se retourner contre le voiturier : deux options : 1.justifier avoir désintéressé l'ayant droit/ s'être engagé à le faire (preuve par tous moyens) 2. attendre d'être assigné par l'ayant droit et appeler ensuite le voiturier en garantie (Attention ! délai pour agir = 1 mois à partir de l'assignation principale !).
机译:来自货运代理关于其负责人:C记住他的:1.由于选择承运人的责任; (二)造成个人损失或损害的,应对其个人行为负责; 3.提供限制或免责条款的可能性(注意!,金额不得有损失!)。违背代客:两种选择:1.证明对受益人无利害关系/承诺这样做(一定要证明)2.等待受益人指派,然后致电代客作为保证(注意!行动期限为主要传票起1个月!)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号