首页> 外文期刊>交通新聞 >九州新幹線にラッピングキャタピラー社、2月から
【24h】

九州新幹線にラッピングキャタピラー社、2月から

机译:从二月起在九州新干线包毛毛虫公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

九州各地の工事現場で活躍する作業員(HERO〈ヒーロー〉)を応援しようと、九州新幹線で2月1日からラッピング列車「CAT新幹線」が運行される=イメージ=。JR九州グループと、同グループのキャタピラー九州に建設機械を供給するキャタピラー(CAT)が企画した。列車は、熊本地震など自然災害からの復興現場をはじめ、九州各地の工事現場で働く"ヒーロー"を応援したいCATと、「九州を元気にしたい」というJR九州グループの思いが結実。800系1編成(6両)の側面窓回りに「CATイエロー」をあしらい、建機や工事従事者、熊本城などをシルエットで描く。「HEROは現場にいる」といったメッセージも表記する。4月末(予定)まで「つばめ」と一部の「さくら」で走る。
机译:包裹列车“ CAT新干线”将于2月1日在九州新干线开通,以支持活跃在整个九州建筑工地的工人(HERO)。该计划由JR九州集团和Caterpillar(CAT)计划,后者向同一集团的Caterpillar Kyushu提供建筑机械。这列火车是CAT的结果,它希望支持在九州周围建筑工地工作的“英雄”,包括熊本地震等自然灾害的灾后恢复地点,以及JR九州集团“振兴九州”的愿望。 800系列1编队(6辆)在侧窗周围进行了“ CAT Yellow”处理,并且轮廓上绘制了建筑机械,建筑工人,熊本城等。还将写出诸如“ HERO在现场”之类的消息。到4月底(计划的),我将继续使用“燕”和一些“樱花”。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2020年第21483期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号