【24h】

車窓

机译:车窗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

〇…京王電鉄は今年も、ツバメが巣作りをする春から初夏にかけて、各駅構内に「ツバメのフン受け板」を設置する=写真は昨年の相模原線南大沢駅=。〇…日本家屋の減少などで駅に巣を作るツバメが増えていることから、バードリサーチの協力を得て2014年度から実施。受け板でフンの落下を防ぐとともに、ツバメの住環境にも配慮する。〇…板にはツバメが生まれてから巣立つまでのイラストや、同社キャラクター「けい太くん」などのイラストを描いた。巣の位置などによって受け板を設置できない場合もある。設置期間は、例年7月ごろまで。
机译:〇…从春天到初夏,燕子筑巢时,京王电铁将在每个车站安装“燕子捕手” =照片显示去年相模原线南大泽站。 〇…由于日本房屋等的减少,筑巢中的燕子数量增加,因此自2014年起与Bird Research合作实施。背板可防止粪便掉落,并考虑燕子的生活环境。 〇…我画了从燕子的诞生到在木板上筑巢的插图,以及该公司的“ Keita-kun”角色的插图。在某些情况下,根据嵌套的位置,无法安装垫板。安装期为每年的七月左右。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2020年第21535期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:14:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号